Signification des émoticônes chinoises
Les émoticônes, également appelées emoji, sont de petits symboles utilisés dans la communication numérique pour exprimer des émotions ou donner des indications. Cependant, leur signification peut varier d'un pays à l'autre. Dans cette réponse, nous allons nous concentrer sur la signification des émoticônes chinoises.
Émoticônes chinoises populaires
ðŸˆï¸
Le symbole ðŸˆï¸ est un kanji qui se prononce « wari » en japonais et « ge » en chinois. Sa signification dépend du contexte, mais il est généralement utilisé pour exprimer la division ou la séparation.
🈵
Le symbole 🈵 est un bouton carré rouge qui comporte des caractères similaires à "满" en chinois. Il est utilisé pour indiquer que quelque chose est complet ou plein.
ðŸ‰
Le symbole 🉠est un cercle rouge avec un caractère chinois signifiant « chance » à l'intérieur. Il est souvent utilisé pour souhaiter bonne chance ou féliciter quelqu'un.
🈯
Le symbole 🈯 est un carré jaune avec un caractère chinois signifiant « réservé » à l'intérieur. Il est utilisé pour indiquer qu'une place ou un objet est réservé.
🈷ï¸
Le symbole ðŸˆ·ï¸ est une croix jaune inscrite dans un cercle rouge. Il est souvent utilisé pour indiquer que quelque chose est interdit ou non autorisé.
🈹
Le symbole 🈹 est un carré rouge avec un caractère chinois signifiant « réduction » à l'intérieur. Il est souvent utilisé pour indiquer qu'un produit est en promotion ou en solde.
Les différences culturelles
Les émoticônes ont des significations différentes dans chaque culture. En Chine, les émoticônes peuvent avoir des significations très différentes de celles que l'on pourrait supposer en Occident. Par exemple, le symbole 😒, qui est utilisé en Occident pour exprimer le mécontentement, n'a pas la même signification en Chine. En effet, il est utilisé pour exprimer la gêne ou l'embarras.
De plus, il existe une différence culturelle majeure en matière d'utilisation des émoticônes. En Chine, les gens ont tendance à utiliser davantage les émoticônes pour exprimer des sentiments que les mots. Les émoticônes sont souvent utilisés pour adoucir le ton d'un message ou pour exprimer des émotions difficiles à exprimer verbalement.
Les erreurs à éviter
Il est important de faire attention aux émoticônes que l'on utilise en Chine. Certains émoticônes peuvent être mal interprétés et causer des malentendus. Voici quelques exemples d'émoticônes à éviter :
😂
Le symbole 😂 est souvent utilisé en Occident pour exprimer le rire. Cependant, en Chine, il est considéré comme un symbole de mépris ou de moquerie.
👎
Le symbole 👎, qui est souvent utilisé en Occident pour exprimer le désaccord ou le rejet, est considéré comme un symbole très négatif en Chine.
ðŸ™
Le symbole ðŸ™, qui est souvent utilisé en Occident pour exprimer la prière ou la gratitude, a une signification très différente en Chine. En effet, il est souvent utilisé pour exprimer la supplique ou la soumission.
Conclusion
En conclusion, les émoticônes chinoises ont des significations qui peuvent être très différentes de celles que l'on pourrait supposer en Occident. Il est important de faire attention aux émoticônes que l'on utilise lors de la communication avec des personnes d'une culture différente. En Chine, les émoticônes sont largement utilisées pour exprimer des sentiments et adoucir le ton d'un message. Il est donc important de prendre en compte ces différences culturelles pour éviter les malentendus.
ðŸˆï¸ Signification des différents emoji asiatiques (kanji)
dondon.media/signification-...Faites très attention aux emojis que vous pourriez envoyer à ... - Slate
www.slate.fr/story/142385/f...Signification du 🈵 Symbole japonais signifiant «complet - Emojis Wiki
emojis.wiki/fr/symbole-japo...Top 10 des emojis qui ont une signification différente dans le monde
www.topito.com/top-emojis-s...“🈵” signification: bouton complet en japonais Emoji | EmojiAll
www.emojiall.com/fr/emoji/%...La signification des émojis est-elle la même partout dans le monde ?
fr.babbel.com/fr/magazine/s...La vraie signification des émoticônes et des emoji japonaises
skdesu.com/fr/emoji-signifi...Emoji : les amusants smileys japonais - Kanpai
www.kanpai.fr/societe-japon...La signification des émoticônes varie d'un pays à l'autre - L'avenir.net
www.lavenir.net/buzz/2017/0...Les emoticones chinois sont une partie très intéressante de la langue chinoise qui n'est pas toujours facile à comprendre. Ils sont très utilisés par les Chinois pour exprimer leurs émotions ou leur point de vue, notamment dans leurs conversations en ligne. Ces petites images représentent des mots ou des expressions et sont très polysémiques. Par exemple, un emoji représentant un singe peut signifier plusieurs choses selon le contexte, comme "jouer" ou "être méchant". D'autres emoticones sont plus spécifiques, comme le "下雨" (xia yu) qui indique la pluie.
En outre, les emoticones chinois sont très prisés dans la culture pop, et beaucoup de célébrités et de créateurs de contenus les utilisent pour exprimer leurs émotions ou pour rendre leur contenu plus intéressant. Les emoticones chinois sont considérés comme une forme d'art et peuvent être vus en ligne ou dans les médias sociaux.
Les emoticones chinois sont une forme intéressante et très divertissante d'utiliser la langue chinoise pour exprimer des émotions ou des opinions. C'est pourquoi j'ai décidé de les apprendre et de les partager avec mes amis. J'ai eu l'occasion de les utiliser pour discuter avec des amis chinois et ils ont trouvé cela amusant et m'ont encouragé à partager plus d'emoticones chinois.